Штирлиц играл с Мюллером в карты на пианино. С тех пор у Штрилица появилось второе пианино.

Штирлиц, неся в руках красный флаг, шёл по одной из улиц Берлина. На встречу ему ехали эсесовцы на мотоциклах.
- Неформал, - подумали эсэсовцы.
- Байкеры, - подумал Штирлиц.

Штирлиц бежал по улицам Берлина, поминутно оборачиваясь. Вот-вот настигнет его проклятый свинец... О, спасение - распахнутая дверь! Из последних сил Штирлиц захлопнул её за собой. Проклятый свинец с хрюканьем пронёсся мимо.

Штирлиц долго смотрел в одну точку. Потом в другую.
"Двоеточие!" - наконец-то смекнул Штирлиц.

Щтирлиц метался с Кэт по Берлину уже целый час, а автозапрвок или не было, или были закрыты или, Мюллер повысил цены до предела, чего Штирлиц позволить себе не смог бы.

Дубляж 17-и мгновений весны на узбекский:
- Салямалейкум, Гитляр-ака!
- Салям, сaлям, Штирлиц-батыр.

Штирлиц отправил секретное сообщение из комнаты правительственной связи в Москву по факсу.
- Дня за три дойдёт, - подумал он.

- А мне нравиться, как вы держитесь - сказал мллер Штирлицу в камере пыток, другие на Вашем месте раскисали.
- Русские не киснут - ответил Максимычь и по старой привычке погладил Мюллера по лысине.

Как прекрасны мгновения весны! - воскликнул Штирлиц, семнадцатый раз слезая с Кэт.

Радистка Кет села в машину и дала газу. Она не знала, что Газ работает на Гестапо.

...раз в неделю Штирлиц и Мюллер брали казённую машину и катались на ней по очереди...
Но иногда очередь успевала рызбегаться...

Штирлиц разделся догола, потому что точно знал, что первый гол в ворота немецких "Дойчланд против Штирлиц" забьёт именно он.

Штирлица зверский Мюллер пытал -
Нюхать портянки свои заставлял
К счастью неведомо было уродине
Штирлицу нравились запахи родины.

Штирлиц встал спозаранку и отодвинул занавеску...
Он не знал, что и Позаранку, и Занавеску были румынскими разведчицами.

Штирлиц погладил кошку, кошка сдохла.
- Странно, - сказал Штирлиц и поплевал на утюг.